128,00 €

IT

Un incontro tra materia organica e segno geometrico.
La superficie porosa della porcellana richiama la struttura dei coralli, mentre il bronzo, caldo e luminoso, crea una linea netta che divide e insieme unisce le due parti. Un piccolo equilibrio tra natura e forma, discreto ma ricco di carattere.

EN

A meeting between organic matter and geometric sign.
The porous porcelain surface recalls the structure of coral, while the warm, luminous bronze creates a clean line that both separates and connects the two elements. A small balance between nature and form, discreet yet full of character.

IT

Orecchini realizzati a mano in porcellana e bronzo.
La parte inferiore in porcellana presenta una texture irregolare ispirata ai fondali marini, mentre la parte superiore in bronzo lavorato introduce una presenza luminosa e materica. La forma compatta li rende facili da indossare ogni giorno, mantenendo un segno distintivo.

EN

Handmade earrings in porcelain and bronze.
The lower porcelain element features an irregular texture inspired by the seabed, while the upper textured bronze section adds a warm and luminous presence. Their compact shape makes them easy to wear every day while keeping a distinctive character.

DETTAGLI TECNICI

IT

• Materiali: porcellana e bronzo
• Perni: argento 925
• Diametro: 2,2 cm
• Peso: circa 4 g (singolo)
• Senza nickel (nelle parti a contatto diretto non argentate)
• Realizzati a mano
• Eventuali piccole imperfezioni sono parte del processo artigianale

EN

• Materials: porcelain and bronze
• Posts: 925 sterling silver
• Diameter: 2.2 cm
• Weight: approx. 4 g (single)
• Nickel free (in non-silver direct-contact parts)
• Handmade
• Small imperfections are part of the artisanal process

CURA DEL PRODOTTO

IT

Trattare con cura. Evitare urti, cadute e contatto prolungato con acqua, profumi o sostanze chimiche.

EN

Handle with care. Avoid impacts, drops and prolonged contact with water, perfumes or chemical substances.

PACKAGING

IT

Il gioiello viene spedito in confezione regalo Maria Diana, curata in ogni dettaglio e pronta per essere donata.

EN

The jewel is shipped in Maria Diana gift packaging, carefully prepared and ready to be offered as a gift.