130,00 €

IT
I Reef Creola uniscono la forza organica delle forme coralline alla purezza del gesto circolare. La superficie irregolare del metallo dialoga con la perla in porcellana, come un frammento naturale sospeso nel tempo. Un gioiello che racconta materia, mare e trasformazione.

EN
Reef Hoop earrings combine the organic strength of coral-like forms with the purity of the circular gesture. The irregular metal surface dialogues with the porcelain bead, like a natural fragment suspended in time. A jewel that speaks of matter, sea and transformation.

IT
Orecchini a cerchio in bronzo con elemento pendente in porcellana e perni in argento 925. Leggeri e confortevoli, uniscono volume scultoreo e movimento, diventando un segno materico ma raffinato, adatto sia all’uso quotidiano sia a un look più deciso.

EN
Bronze hoop earrings with a dangling porcelain element and 925 silver posts. Lightweight and comfortable, they combine sculptural volume and movement, creating a textured yet refined statement suitable for everyday wear or a bolder look.

DETTAGLI TECNICI

IT
• Materiali: bronzo, porcellana, perni in argento 925
• Lunghezza totale: 3 cm
• Peso: 6 g (la coppia)
• Senza nichel nelle parti a contatto con la pelle
• Pezzo realizzato a mano
• Eventuali piccole imperfezioni sono parte del processo artigianale

EN
• Materials: bronze, porcelain, 925 silver posts
• Total length: 3 cm
• Weight: 6 g (pair)
• Nickel free in the parts in contact with the skin
• Handmade piece
• Small imperfections are part of the artisanal process

CURA DEL PRODOTTO

IT
Trattare con cura. Evitare urti, cadute e contatto prolungato con acqua, profumi o sostanze chimiche.

EN
Handle with care. Avoid impacts, drops and prolonged contact with water, perfumes or chemical substances.

PACKAGING

IT
Il gioiello viene spedito in confezione regalo Maria Diana, curata in ogni dettaglio e pronta per essere donata.

EN
The jewel is shipped in Maria Diana gift packaging, carefully prepared and ready to be offered as a gift.