135,00 €

IT

Una forma naturale che prende movimento.
La foglia in bronzo, luminosa e incisa, incontra la porcellana rosa in un equilibrio leggero, dove la parte inferiore si muove delicatamente seguendo i gesti. Un segno sottile, vivo, che cambia con chi lo indossa.

EN

A natural form brought into motion.
The engraved bronze leaf meets the soft pink porcelain in a light balance, where the lower element moves gently with every gesture. A subtle, living presence that changes with the wearer.

⸻

IT

Orecchini realizzati a mano in bronzo e porcellana.
La parte superiore in bronzo, con texture ispirata alla foglia, si combina con un elemento pendente in porcellana rosa dalla superficie materica. Il movimento leggero dona vitalità al gioiello, mantenendo una forma essenziale ed elegante, adatta sia al quotidiano che a occasioni più speciali.

EN

Handmade earrings in bronze and porcelain.
The upper bronze element, with a leaf-inspired texture, is paired with a dangling pink porcelain piece with a tactile surface. The gentle movement adds vitality while maintaining an essential and elegant form, suitable for everyday wear as well as special occasions.

⸻

DETTAGLI TECNICI

IT

• Materiali: bronzo e porcellana rosa
• Perni: argento 925
• Lunghezza: 3,5 cm
• Peso: 3,3 g (singolo)
• Senza nickel (nelle parti a contatto diretto non argentate)
• Realizzati a mano
• Eventuali piccole imperfezioni sono parte del processo artigianale

EN

• Materials: bronze and pink porcelain
• Posts: 925 sterling silver
• Length: 3.5 cm
• Weight: 3.3 g (single)
• Nickel free (in non-silver direct-contact parts)
• Handmade
• Small imperfections are part of the artisanal process

⸻

CURA DEL PRODOTTO

IT

Trattare con cura. Evitare urti, cadute e contatto prolungato con acqua, profumi o sostanze chimiche.

EN

Handle with care. Avoid impacts, drops and prolonged contact with water, perfumes or chemical substances.

⸻

PACKAGING

IT

Il gioiello viene spedito in confezione regalo Maria Diana, curata in ogni dettaglio e pronta per essere donata.

EN

The jewel is shipped in Maria Diana gift packaging, carefully prepared and ready to be offered as a gift.