162,00 €

IT
La collana Semi Reef nasce dall’osservazione silenziosa delle superfici marine, dove forme minute e preziose si aggregano come piccole tracce di vita. Cinque elementi in porcellana bianca, impreziositi da tocchi di oro zecchino, creano un ritmo leggero e luminoso. Un gioiello essenziale, delicato e poetico, capace di accompagnare chi lo indossa con discreta eleganza.

EN
The Semi Reef necklace is inspired by the quiet observation of marine surfaces, where tiny precious forms gather like small traces of life. Five white porcelain elements, enriched with touches of pure gold lustre, create a light and luminous rhythm. An essential, delicate and poetic jewel, designed to accompany the wearer with subtle elegance.

IT
Collana realizzata a mano composta da cinque elementi in porcellana Limoges bianca con decorazione in lustro oro zecchino. Le forme, leggere e organiche, sono montate su una catena in bronzo regolabile. Un gioiello contemporaneo, pensato per un uso quotidiano o per occasioni speciali.

EN
Handmade necklace composed of five elements in white Limoges porcelain, decorated with 24k gold lustre. The light and organic shapes are mounted on an adjustable bronze chain. A contemporary jewel, designed for everyday wear or special occasions.

DETTAGLI TECNICI

IT
• Materiali: porcellana Limoges, lustro oro zecchino
• Catena: bronzo
• Lunghezza regolabile: 45–55 cm
• Peso: 20 g
• Senza nichel
• Pezzo unico realizzato a mano
• Eventuali piccole imperfezioni sono parte del processo artigianale

EN
• Materials: Limoges porcelain, 24k gold lustre
• Chain: bronze
• Adjustable length: 45–55 cm
• Weight: 20 g
• Nickel free
• Unique handmade piece
• Small imperfections are part of the artisanal process

CURA DEL PRODOTTO

IT
Trattare con cura. Evitare urti, cadute e contatto prolungato con acqua, profumi o sostanze chimiche.

EN
Handle with care. Avoid impacts, drops and prolonged contact with water, perfumes or chemical substances.

PACKAGING

IT
Il gioiello viene spedito in confezione regalo Maria Diana, curata in ogni dettaglio e pronta per essere donata.

EN
The jewel is shipped in Maria Diana gift packaging, carefully prepared and ready to be offered as a gift.