85,00 €

IT

Un piccolo incontro tra fiore e foglia.
Il bronzo luminoso dialoga con la porcellana rosa in una composizione essenziale e delicata, dove forme naturali si accostano con leggerezza. Un gioiello discreto ma ricco di presenza, pensato per accompagnare ogni giorno con un tocco poetico.

EN

A small meeting between flower and leaf.
Luminous bronze meets pink porcelain in an essential and delicate composition, where natural forms come together lightly. A discreet jewel with quiet presence, designed to accompany everyday moments with a poetic touch.

⸻

IT

Ciondolino realizzato a mano in bronzo e porcellana.
L’elemento a foglia in bronzo, dalla superficie luminosa e materica, è accostato a un piccolo fiore in porcellana rosa che introduce colore e morbidezza. Le dimensioni contenute lo rendono facile da indossare da solo o abbinato ad altri gioielli.

EN

Handmade pendant in bronze and porcelain.
The bronze leaf element, with its luminous textured surface, is paired with a small pink porcelain flower that adds color and softness. Its compact size makes it easy to wear alone or layered with other jewelry.

⸻

DETTAGLI TECNICI

IT

• Materiali: bronzo e porcellana
• Lunghezza catena: 40 cm
• Peso: 6 g
• Senza nickel
• Realizzato a mano
• Eventuali piccole imperfezioni sono parte del processo artigianale

EN

• Materials: bronze and porcelain
• Chain length: 40 cm
• Weight: 6 g
• Nickel free
• Handmade
• Small imperfections are part of the artisanal process

⸻

CURA DEL PRODOTTO

IT

Trattare con cura. Conservare al riparo da umidità prolungata, profumi o sostanze chimiche per preservarne al meglio i materiali nel tempo.

EN

Handle with care. Store away from prolonged humidity, perfumes or chemical substances to preserve the materials over time.

⸻

PACKAGING

IT

Il gioiello viene spedito in confezione regalo Maria Diana, curata in ogni dettaglio e pronta per essere donata.

EN

The jewel is shipped in Maria Diana gift packaging, carefully prepared and ready to be offered as a gift.