100,00 €

IT
Un segno minimo e luminoso, ispirato alle piccole forme organiche che abitano le superfici del mare. Il Ciondolino Reef Cerchio racchiude un frammento di porcellana bianca in una sottile cornice di bronzo, come un piccolo talismano contemporaneo. Un gioiello essenziale, leggero e discreto, pensato per essere indossato ogni giorno.

EN
A minimal and luminous sign, inspired by the small organic forms that inhabit marine surfaces. The Reef Circle Pendant encloses a fragment of white porcelain within a thin bronze frame, like a small contemporary talisman. An essential, light and discreet jewel, designed to be worn every day.

IT
Ciondolo realizzato a mano in porcellana Limoges bianca, caratterizzato dalla tipica texture della linea Reef. L’elemento in ceramica è incorniciato da un piccolo cerchio in bronzo e montato su una catena coordinata. Un gioiello semplice e raffinato, adatto a uno stile quotidiano e versatile.

EN
Handmade pendant in white Limoges porcelain, featuring the distinctive texture of the Reef line. The ceramic element is framed by a small bronze circle and mounted on a matching chain. A simple and refined jewel, perfect for a versatile everyday style.

DETTAGLI TECNICI

IT
• Materiali: porcellana Limoges, bronzo
• Lunghezza catena: 44 cm
• Peso: 8 g
• Senza nichel
• Pezzo unico realizzato a mano
• Eventuali piccole imperfezioni sono parte del processo artigianale

EN
• Materials: Limoges porcelain, bronze
• Chain length: 44 cm
• Weight: 8 g
• Nickel free
• Unique handmade piece
• Small imperfections are part of the artisanal process

CURA DEL PRODOTTO

IT
Trattare con cura. Evitare urti, cadute e contatto prolungato con acqua, profumi o sostanze chimiche.

EN
Handle with care. Avoid impacts, drops and prolonged contact with water, perfumes or chemical substances.

PACKAGING

IT
Il gioiello viene spedito in confezione regalo Maria Diana, curata in ogni dettaglio e pronta per essere donata.

EN
The jewel is shipped in Maria Diana gift packaging, carefully prepared and ready to be offered as a gift.