85,00 €

IT
Un piccolo elemento narrativo, discreto e ironico. Il ciondolino Lumaca Reef nasce dall’incontro tra un segno naturale e una forma simbolica: la lentezza, la cura, l’attenzione al dettaglio. Un gioiello leggero, pensato per essere indossato ogni giorno come un talismano intimo.

EN
A small narrative element, discreet and poetic. The Reef Snail pendant is born from the encounter between a natural sign and a symbolic form: slowness, care, attention to detail. A lightweight jewel, designed to be worn every day as an intimate talisman.

IT
Catenina realizzata a mano con ciondolo a forma di lumaca in bronzo e piccolo fiore in porcellana bianca. La composizione è essenziale e armonica, pensata per valorizzare la delicatezza dei materiali e il dialogo tra ceramica e metallo.

EN
Handmade necklace featuring a bronze snail-shaped pendant and a small white porcelain flower. The composition is essential and balanced, designed to highlight the delicacy of the materials and the dialogue between ceramic and metal.

DETTAGLI TECNICI

IT
• Materiali: bronzo, porcellana
• Lunghezza catena: 40 cm
• Peso: 6 g
• Catenina leggera e confortevole
• Senza nichel
• Pezzo unico realizzato a mano
• Eventuali piccole imperfezioni sono parte del processo artigianale

EN
• Materials: bronze, porcelain
• Chain length: 40 cm
• Weight: 6 g
• Lightweight and comfortable necklace
• Nickel free
• Unique handmade piece
• Small imperfections are part of the artisanal process

CURA DEL PRODOTTO

IT
Trattare con cura. Evitare urti, cadute e contatto prolungato con acqua, profumi o sostanze chimiche.

EN
Handle with care. Avoid impacts, drops and prolonged contact with water, perfumes or chemical substances.

PACKAGING

IT
Il gioiello viene spedito in confezione regalo Maria Diana, curata in ogni dettaglio e pronta per essere donata.

EN
The jewel is shipped in Maria Diana gift packaging, carefully prepared and ready to be offered as a gift.