150,00 €

IT
L’anello Reef nasce dall’incontro tra materia e gesto. La porcellana, con la sua superficie irregolare e viva, richiama le forme naturali del reef marino, mentre il bronzo la accoglie e la sostiene con delicate griffes. Un anello scultoreo ma leggero, che si posa sulla mano come un frammento naturale trasformato in gioiello.

EN
The Reef ring is born from the encounter between material and gesture. The porcelain, with its irregular and vibrant surface, recalls the natural forms of marine reefs, while the bronze embraces and supports it with delicate claws. A sculptural yet lightweight ring, resting on the hand like a natural fragment transformed into a jewel.

IT
Anello realizzato a mano in bronzo con elemento centrale in porcellana. La porcellana è fissata al gambo tramite griffes in bronzo, che ne valorizzano la forma e la texture. Il gambo è aperto, rendendo l’anello regolabile e confortevole. Un pezzo artigianale dal carattere essenziale e contemporaneo.

EN
Handmade bronze ring featuring a central porcelain element. The porcelain is secured to the band with bronze claws, enhancing its shape and texture. The open band makes the ring adjustable and comfortable to wear. An artisanal piece with an essential and contemporary character.

DETTAGLI TECNICI

IT
• Materiali: porcellana, bronzo
• Misura: regolabile (taglie italiane 11–13)
• Struttura: gambo aperto
• Peso: 12 g
• Senza nichel
• Pezzo unico realizzato a mano
• Eventuali piccole imperfezioni sono parte del processo artigianale

EN
• Materials: porcelain, bronze
• Size: adjustable (Italian sizes 11–13)
• Structure: open band
• Weight: 12 g
• Nickel free
• Unique handmade piece
• Small imperfections are part of the artisanal process

CURA DEL PRODOTTO

IT
Trattare con cura. Evitare urti, cadute e contatto prolungato con acqua, profumi o sostanze chimiche.

EN
Handle with care. Avoid impacts, drops and prolonged contact with water, perfumes or chemical substances.

PACKAGING

IT
Il gioiello viene spedito in confezione regalo Maria Diana, curata in ogni dettaglio e pronta per essere donata.

EN
The jewel is shipped in Maria Diana gift packaging, carefully prepared and ready to be offered as a gift.